Tradução Sahrany

Sahrany - Ela me Encanta

Ela me encanta de dia e de noite

(Ela e seu amor são como mágica)

Meu coração está em fogo

(E meus olhos estão sobre ela)



Ela significa o mundo para mim

Não há um minuto ou um segundo

Que eu possa viver longe dela



E como um dia pode passar para nós

Sem meus olhos se encontrando com os dela?

E como um dia pode passar para nós

Sem meus olhos se encontrando com os dela?



E como um dia pode passar para nós?



E como um dia pode passar para nós?

Oh, Deus, eu me apaixonei por esta bela

E o piscar dos olhos dela me deixam fraco

O piscar dos seus olhos me saúdam, uma saudação que me faz mal

Eu não posso dizer se isso me cativa ou se é uma armadilha para mim



Oh, Deus, eu me apaixonei por esta bela

E o piscar dos olhos dela me deixam fraco



E o que meu coração pode fazer?

Se um dia passa para isso

Se um dia passa para isso

E o que meu coração pode fazer?

Se um dia passa para isso

Sem ver os olhos dela, os olhos dela...



Como um dia pode passar para nós

Sem meu olhos encontrando os dela?



Como um dia pode passar para nós?



E como um dia pode passar para nós

Eu não posso a deixar nem por um segundo

O olhar dela é diferente de todos os outros

Eu adoro amá-la contra a minha vontade

O amor me derrotou e me capturou



Se um dia passa por isso...



E o que meu coração pode fazer?

Se um dia passa por isso

Sem ver os olhos dela, os olhos dela



E como um dia pode passar para nós

Sem meu olhos encontrando os dela?



E como um dia pode passar?

E como um dia pode passar para nós?



Sem meus olhos encontrando os dela?

E como um dia pode passar para nós?



Letra:



Sahrany leil we nahaar.

(Ah men el hawa we menha)

Ayed fe alby el nar

(We eioony ashkenha)

x 2



Ya habebty bel donia

(Walaa de-ee-a wala sanya)

Makdarsh agheeb anha



Wezai ye adee yom aleiha

Mengheir ma eineetshoof eneiha?

x 2



Wezai ye adee yom

Ezai ye adee yom

Wezai ye adee yom eleiha?

Wel helw yaba, meghalebanee.

We remoosh-ha yaba medawebanee.

El remsh salem, salam garahnee.

Ma-rafsh shabaknee walaa ramanee.

Wel helw yaba, meghalebanee.

We remoosh-ha yaba medawebanee.

Wel helw yaba, meghalebanee.

We remoosh-ha yaba medawebanee.

Wanaa albee yemel eih



Low ada yom eleih - x2

Wanaa albee yemel eih

Low ada yom eleih



Mengheir mayshoof eneiha, eneiha



Wezai ye adee yom aleiha

Mengheir ma eineetshoof eneiha?

x 2



Wezai ye adee yom

Ezai ye adee yom

Wezai ye adee yom eleiha?

Makdarsh asebha walaw sawanee.

El nazraa meha, shakle tanee.

Ashek hawa, we ghasb anee

El shok ghalabnee wel shok ramanee



Makdarsh asebha walaw sawanee.

El nazraa meha, shakle tanee.

x 2



Wanaa albee yemel eih

Low ada yom eleih

Low ada yom eleih.

Wanaa albee yemel eih

Low ada yom eleih

Mengheir mayshoof eneiha, eneiha..

Wezai ye adee yom aleiha

Mengheir ma eineetshoof eneiha?

Wezai ye adee yom aleiha

Mengheir ma eineetshoof eneiha?

Wezai ye adee yom

Ezai ye adee yom



Wezai ye adee yom eleiha? - x 2



Mengheir ma eineetshoof eneiha?

Wezai ye adee yom aleiha

x 2

Mengheir ma eineetshoof eneiha?

Wezai ye adee yom

Ezai ye adee yom

Wezai ye adee yom eleihaa